PERODUA四月份总销20,399辆   ATIVA销量接近9千辆           第二国产车（PERODUA）公佈业绩，宣佈包括其中不久前推介的Ativa注册数目4,624 辆，占了超过22% 在内，今年四月份总销售量大约是2万3百99辆。Ativa 自今年三月推出以来迄 今的 售出数目接近9千辆，目前每天接到的定单平均维持在290辆，市场需求殷切。          第二国产车（PERODUA）总裁兼总执行长拿督再纳阿比丁指出，PERODUA  ATIVA 目前的交车等待期限胥视车子颜色与型号决定介于二至四个月，他吁请顾客向该公司授权的经销商了解有关详情。          在按月比较上，该公司销售量由24,431的数目下降至20,399辆，跌了16.5% 。再纳阿比丁解释主要是全球芯片供应短缺，严重影响到生产线所始料不及的原因。尽管如此，第二国产车仍然在四月时努力达到20,278辆的生产数量，致使该公司首季总生产量达到80,661 辆，令到该公司年初截至目前的销售量78,304 辆。         …

Continental 2021年度股东大会 目标是成为全球自动化驾驶技术先锋         CONTINENTAL AG今年四时举行2921年度股东大会，於此同时在大会举行前宣布延长克里斯蒂安·科茨（Christian Kötz）（50岁）执行董事会成员任期五年至2027年4月期满。科茨是於2019 年 3 月受委任公司执行董事会成员，负责轮胎业务领域和集团的采购业务。        CONTINENTAL AG总裁尼古拉·塞策代表执行董事会全体人员祝贺科茨的连任与取得成功, 表示很高兴能继续与克里斯蒂安·科茨的合作，对科茨成功巩固公司在全球顶级轮胎制造商中的地位的能力充满信心，祝愿他继续取得成功。      尼古拉·塞策指出，克里斯蒂安·科茨近年来在推行新技术，特别是数字轮胎解决方案和实现雄心勃勃的可持续发展目标方面取得显著的成功，对公司未来做出了重大贡献同时展示了CONTINENTAL 为何将会成为其中的转型赢家，他期待着与他的继续成功合作。      CONTINENTAL AG…